Met behulp van de Communistische Marquis in Morlaàs, Frankrijk, trekt Hugo via Pic du Midi en Cirque de Gavarnie de Pyreneën over. De tocht duurt 4 dagen. Hugo is diep onder de indruk van de schitterende natuur.